Слово редактора
Дамир Мухетдинов

Editor’s Note
Damir Mukhetdinov

Сунна — основа живой памяти общины
Муфтий шейх Равиль Гайнутдин

The Sunna as the basis of the living memory of the community
Mufti Sheikh Ravil Gaynutdin

Интерпретация хадисов должна рассматриваться в целостности с Кораном, Сунной и Сирой
Д-р Селим Аргун

The interpretation of hadiths should be considered in integrity with the Qur’an, Sunnah and Seerah
Dr. Selim Argun

Опасность профанации в хадисоведческой герменевтике
Максат Овезов

The danger of profanation in hadith hermeneutics
Maksat Ovezov

Аль-Фараби «Совершенный град» (гл. 26–30)
Д-р Тауфик Ибрагим

Al-Farabi. The Perfect city (ch. 26–30)
Dr. T. K. Ibrahim

Сочинения Абу Насра аль-Фараби в библиотеках Турции
Д-р Абсаттар хаджи Дербисали

The essays of Abu Nasr al-Farabi in the libraries of Turkey
Dr. Absattar hajji Derbisali

Диалог — это когда мы друг друга понимаем и можем вместе что-то сделать
Муфтий Томаш Мицкевич

Dialogue is when we understand each other and can do something together
Mufti Tomas Mitskevich

كلمة رئيس التحرير
د. ضمير محيي الدين

السُّنة — أساس الذاكرة الحية للأُمة
المفتى الشيخ راوي عين الدين

شرح الأحاديث يجب أن يكون في إطار القرآن الكريم والسُّنة والسيرة النبوية
أ. د. سليم أرغون

خطر التدنيس في تأويل الأحاديث
مقصد أويزوف

مؤلفات أبي نصر الفارابي في المكتبات التركية
عبد الستار دربيس علي

الحوار هو عندما نفهم بعضنا البعض ونستطيع أن نفعل شيئًا معًا
توماش ميتسكيفيتش